Caso Clínico: Meningohidroencefalocele Gigante / Case Report: Giant Meningohydroencephalocele

INTRODUCCIÓN: Los encefaloceles son una anomalía congénita rara, que afecta a 1 de cada 5 000 nacidos vivos. Un meningohidroencefalocele es la herniación de meninges, ventrículos y parte del encéfalo a través de un defecto congénito en el cráneo. El pronóstico de los recién nacidos con encefalocele depende de varios factores. La corta edad y las anomalías congénitas asociadas en estos pacientes plantean desafíos en el diagnóstico y manejo. CASO CLÍNICO: Recién nacido masculino, nacido a las 37 semanas de gestación, por cesárea de emergencia por parto en fase latente, presentado una masa de gran tamaño, sobre la región parieto-occipital, de bordes lobulados, irregulares, cubierta en parte por cuero cabelludo, y en otras zonas de un tono rojo violáceo. El neonato fue poco reactivo, con tono disminuido, llanto ausente. EVOLUCIÓN: Tras valoración del caso por especialistas, debido al importante defecto de la calota craneal y las anomalías estructurales cerebrales, el paciente no fue candidato para tratamiento quirúrgico. Neonato fue dado de alta con expectativa de vida reducida, para recibir cuidados en el hogar. CONCLUSIÓN: El meningohidroencefalocele gigante es un defecto del tubo neural poco frecuente. El manejo de las encefaloceles puede ser complicado y debe ser individualizado y dependerá de las estructuras anatómicas comprometidas. Si bien en este caso el pronóstico fue malo, siempre es necesario el trabajo multidisciplinario para un adecuado manejo.

BACKGROUND: Encephaloceles are a rare congenital anomaly, affecting 1 in 5 000 live births.A meningohydroencephalocele is the herniation of the meninges, ventricles, and part of the brain through a congenital defect in the skull. The prognosis of newborns depends on several factors. The young age and the associated congenital anomalies in these patients contribute to the diagnostic and treatment challenge. CASE REPORT: Male newborn, born at 37 weeks of gestation, by emergency C-section due to latent labor, presenting a large mass over the parieto-occipital region, with lobed, irregular edges, partially covered by the scalp, and in other areas a purplish red tone. The newborn was no very reactive, had decreased tone, absent crying. EVOLUTION: After specialist's evaluation, due to the significant defect in the cranial shell and the structural brain abnormalities, the patient was not a candidate for surgical treatment. The newborn was discharged with a reduced life expectancy, to receive care at home. CONCLUSION: giant meningohydroencephalocele is a rare neural tube defect. The management of encephaloceles can be complicated and must be individualized, and will depend on the anatomical structures involved. Although in this case the prognosis was bad, multidisciplinary work is always necessary for proper management.

Caso Clínico: Diastomatomielia, una Forma Rara de Disrafia Espinal Oculta / Case Report: Diastomatomyelia, a Rare Form of Hidden Spinal Disraphy

INTRODUCCIÓN: La diastematomielia es una malformación raquimedular, un desdoblamiento sagital de la médula espinal, frecuentemente por debajo de la quinta vértebra dorsal; siendo una presentación rara de disrafismo espinal (menos del 3 %), más frecuente en el sexo femenino (3:1), se presenta entre los 10 y 76 años de edad. Puede ser asintomática y un descubrimiento incidental. Su diagnóstico es básicamente radiológico. CASO CLÍNICO: Paciente de sexo masculino de 20 años de edad, con cuadro de lumbalgia crónica, habiendo sido tratado por diferentes especialistas y tratamientos. Se solicitó estudios de imagen con la finalidad de esclarecer el diagnóstico; en la exploración física reportó zona de hipertricosis localizada a nivel lumbosacro y escoliosis dorsolumbar leve. EVOLUCIÓN: Los estudios radiológicos, tomográficos y de resonancia magnética evidenciaron la fusión de los cuerpos vertebrales L2 - L3 (espolón óseo), asociando anomalías de fusión de los elementos posteriores con división del canal raquídeo, y en médula espinal dos hemimédulas. Al momento el paciente se encuentra en controles periódicos por el servicio de traumatología con tratamiento clínico. CONCLUSIONES: No es sencillo el diagnóstico, frecuentemente se realiza en etapas tardías, cuando las alteraciones neurológicas son explícitas. Es preciso permanecer alerta ante alteraciones cutáneas de la línea media; dado que puede ser indicadora de diastematomielia o de cualquier disrafismo oculto.

BACKGROUND: Diastematomyelia is a spinal cord malformation consisting of a sagittal split spinal cord, often below the fifth thoracic vertebra and being a rare presentation of occult spinal dysraphism (less than 3 %), and it is more common in females (3:1), in the age of 10 and 76 years old. It can be asymptomatic and be discovered incidentally. It is basically radiological diagnosis. CASE REPORT: A 20 - years old, male patient presents chronic and unwilling back pain treatment, which has been treated by different specialists and treatments. If was requested image exams in order to clarify the diagnosis. Physical examination zone localized hypertrichosis and lumbosacral thoracolumbar scoliosis reported. EVOLUTION: The computed tomography and magnetic resonance showed the fusion of the L2 - L3 (bone spurs) associated with abnormalities fusion of the posterior elements with division of the spinal canal into two compartments, vertebral bodies and spinal cord in two hemicords. At present, the patient is under periodic controls by the traumatology service with clinical treatment. CONCLUSIONS: It is not easy diagnosis diastematomyelia often is performed in later stages, when neurological disorders are already flowered. Because of this, must remain alert to any skin disorder midline, it can be indicative of diastematomyelia or any of the hidden dysraphisms.